从前有一只水鸟,离开窠巢,出去觅食。它尽量飞到高空,翱翔、盘旋一阵,然后落在河中的一个磐石上,等候啄吃顺水漂来的食物。正当它徘徊观望的时候,没有想到顺流漂来一具尸体。那具尸体肿胀不堪,由于水流得很急,一下子就被冲到磐石的边缘上面,横陈不动了。水鸟挨过去,仔细踏看。原来是一具被杀害的男尸,遍体槍伤剑痕,血淋淋的,非常凄惨可怕。水鸟暗自想道:“这也许是个十恶不赦的大坏蛋,向来无法无天,作恶多端,因而人们激于义愤,为了除暴安良,才群起而杀死他呢。”水鸟眼看那种情景,正在惊奇诧异、百感交集的时候,突然发现一群群的兀鹰和苍鹰,成群结队,从四面八方云集而来,围绕着尸体盘旋。水鸟骇然震惊,忧从衷来,凄然叹道:“我不能再在这儿呆下去了!”于是它早作打算,毫不迟疑,振翅飞腾起来,趁机高飞远走,以便找个安全地带,暂避风险,待兀鹰、苍鹰食完尸体而星散之后,再飞回巢去不迟。
水鸟不断地高飞,终于来到另一处流域地带,落在河边的一棵大树上,暂作栖身之地。由于初次离乡背井,倍觉孤单寂寞,老是忧心忡忡,愁眉不展,喟然叹道:“当初我发现那具尸体,认为这是安拉派给我的食物,心情何等高兴!然而事与愿违,患难一直跟我作对。眼看到口的食物被凶禽抢劫、占据,逼得我只能落荒逃走,我的一场欢喜,一旦变成忧愁痛苦。在这样的世道里,我怎么能安居乐业?怎么能泰然自逸?古人说得好:‘世界是一间屋宇,没有谋略的人,难免要受它欺骗。一般愚顽之辈,凭借财帛、子孙,亲戚故旧,高傲自矜,赫赫不可一世,毕生经营积累,横征暴敛,恨不得把地皮上的一切攫为己有,一辈子服服帖帖,甘受世道愚弄欺骗,直至两眼一闭,两脚一伸,才让家人和亲戚把他深埋在土里。他毕生聚敛的一切,什么都不能带走,人生一世的结局,充其量不过如此而已。对年轻人来说,世间的种种坎坷不平,最好莫如耐心忍受。’自然,远离家人和亲戚朋友,这固然令人难堪讨厌,可是迫于恶劣的环境,我权且离乡背井,避一避风险,这也是必要的。”
过了很久,水鸟思乡心切,便冒着生命危险,偷偷摸摸地飞回老家去探听消息。它首先来到河中那个磐石附近踏看一回:那些兀鹰和苍鹰的踪影都不见了,那具尸体也只剩一架白骨横陈石上,一片安宁太平景象展现在它眼前,情况竟然出乎它的想象和期望之外。它满心高兴,急急忙忙飞到乌龟的住处,把它的见闻全都告诉乌龟,最后说:“家乡的秩序既已恢复,我决心打回老家去,跟家属、亲戚和朋友们热热闹闹地在一起过活。因为离乡背井、常年累月漂流在外,是智者忍受不了的寂寞生活。”
水鸟找到避难的地方,栖息在树上,正在自思自叹的时候,忽然看见一只雄龟,涉水爬到树下,挨近水鸟,招呼、问候它,跟它交谈,说道:“你这位稀罕贵宾!远离家乡,不辞跋涉,径直飞到偏僻的敝邑来,这是为什么呢?”
水鸟回到故乡,满心欢喜,对乌龟说:“人生在世,难免不受灾难和意外事件的折磨;一般年轻人尤其忍受不了灾难带来的痛苦和忧愁。不过人是健忘的,灾害、困难一旦解除之后,便沾沾自喜,以为满天乌云已经散尽。这样处世接物的方法,我认为是不对的。因为人世沧桑,变幻无穷;今日消除了一种灾难,明天其他的灾难祸患还会继续发生。何况我们是弱小之辈,对于恶霸的强敌,必须随时随地提高警惕,才不至于死于非命。”
水鸟和乌龟,萍水相逢,一见如故,促膝谈心,彼此志气相投,上下古今,无话不谈,越谈越起劲。到了最后,水鸟仍持悲观论调,说道:“归根结蒂,对于天灾人祸,我心里依然存在着无限的恐怖念头。”
乌龟苦口婆心,竭力安慰劝解,终于说服了水鸟,消除它心中的畏惧,使它安静下来,恢复了常态,然后忠心耿耿地陪水鸟在一起过正常生活,彼此互相敬重,谈笑自若,生活倒也安静快活。
乌龟听了水鸟语重心长的一席话,非常感动,十分钦佩它的高见,愿意终身做它的邻居,因而毅然舍弃还乡的念头,决心在水鸟的故乡卜居。
乌龟听了水鸟由衷之言,紧挨过去,亲切地吻一吻它的额角,安慰道,“你的真知灼见,向为群鸟敬仰钦佩,把你作为处世接物的榜样;但你却不这样看你自己,总要加重负担,自寻烦恼。这何苦来呢?”
乌龟与水鸟为邻,过惯了安居乐业生活,不愿骤然和水鸟分离,兼之它听了水鸟的叙谈,对异地的风光,满怀向往心情,颇想出去看看世面,因而欣然陪水鸟踏上旅程,一直到了水鸟的故乡,只见一片太平景象,觉得什么事情都新鲜、可爱。
“既然如此,从今以后,你别再忧愁、苦恼了。因为忧愁苦闷既损害你的身体,使你不能享受人生乐趣,又影响你的德性,使你长期悲观沉闷。”
“我的家乡,大敌压境,弄得乌烟瘴气,鸡犬不宁。大凡见高识远的人,谁都不愿与强暴为邻,因此我被迫离乡背井,权且高飞远走,避一避风险。诗人吟得好:
大难临头的时候,
只有迁移才是居民唯一的出路。”
“你说得很对。指我的生命起誓,从离开故乡与家人亲友隔绝之后,我备尝离愁的滋味,一直悲哀忧郁。同时觉得离别虽苦,但还有它可取的一面。它不但可以锻炼人的意志,增强人的思考能力,还能给人带来丰富的经验。年轻人如果得不到朋友的劝解和安慰,他会陷入长期绝望、永久悲戚的境地。只有聪明人才能在万劫之余,听从朋友劝慰,用宽容的态度,坚强的耐性面对事实,从而解决问题。因为宽容与忍耐是两种可歌可颂的德性。这两种德性,既能帮助人规避外来的灾殃患难,又能消除人们内心的忧愁顾虑。”
“你所处的环境既然恶劣、可怕到这步田地,从此我不离开你,衷心愿意陪随你,诚诚恳恳地侍奉你。因为古人说过:‘世间最孤苦寂寞的情景,首推别乡离井者的遭遇。’古人还说:‘拒与廉洁者结识的损失,比受灾罹祸有过之无不及。’又说:‘智者寻求慰藉的最好方法之一,不外乎逆来顺受,与异乡人交际。’因此种种原因,我愿意跟你结为莫逆的知心朋友;希望你赞同我的提议,让我做你的一个忠实的奴婢和助手。”
从此以后,乌龟和水鸟,远亲不如近邻,彼此互助,在一起过安居乐业的愉快生活,直至白发千古。