相传从前波斯国王艾诺实尔旺在位期间,为人公正,好打猎。有一天,他率领人马出去狩猎。为要猎获一只羚羊,他离开部下,一个人勇往直前地追赶,因而越跑越远。当他跟踪追逐羚羊的时候,发现附近有个小村庄。当时他渴得要命,便舍弃羚羊,走向那个村庄,去敲靠路边的一家农户的门,向主人要水喝。
听见敲门声,屋里出来一个女郎,看他一眼,随即转身进去,拿一棵甘蔗,榨出汁,盛在碗中,撒上一点形似尘埃的香料,然后端出来,递给国王艾诺实尔旺,满足他的要求。
国王艾诺实尔旺继续入山打猎,至傍晚归来,路经那个村庄,顺便又去敲那家农户的门要水喝。村姑闻声开门一看,知道是他又来要水喝,赶忙转进去给他弄水。国王急不可待,一再催促。可是过了好一阵,她才端出一碗蔗汁。国王埋怨道:“你慢吞吞地耽搁这么久,这是为什么呢?”
国王艾诺实尔旺感到惊奇,即时调出钱粮簿查看,看到该村税率定的过低,便暗自说:“这个村庄出产的甘蔗,一棵竟能榨出这么多汁水,可它的税率怎么定的这样低呢?”于是他决心等回到宫中,再下令增加该村的税额。
国王艾诺实尔旺惊佩村姑的谈吐和聪明,认为她的言谈反映出她过人的聪明和智慧,因而跟她聊起天来,问道:“这样一碗蔗汁,你是用几棵甘蔗榨出来的?”
国王艾诺实尔旺一看,见碗中飘着尘埃,便小心翼翼、慢慢一点一滴地喝完水,这才开口说:“小姑娘!蔗汁是很好的,只可惜叫尘埃给弄浊了。要没有尘埃混在里面,那该是更甜的了!”
“这是因为主上突然改变念头的缘故。”
“这是为什么呢?”
“根据先圣贤所谓:‘国王的念头一旦转变,庶民的福泽、利益因之而缩减’的训示而体会出来的。”
“因为我看你太渴了,生怕你一口气把水喝掉,这对你是有害的。如果没有些许渣滓混在汁里,你必定忙着一口气把它喝尽。而这样的喝法,对你的身体是有害无益的。”
“因为一棵甘蔗汁不够你解渴,所以我给你榨了三棵。可是三棵甘蔗汁的总数,却远不如先前一棵甘蔗那么出数。”
“你打哪儿知道这个?”
“你干吗这样做呢?”
“不瞒贵客说,那是我故意撒在里面把水给弄浊的。”
“一棵。”
国王艾诺实尔旺听了村姑的对答,会心地笑了一笑,豁然打消了增税的念头,并且为了赏识村姑能言善道的口才和活泼伶俐的美态,即时向她的父母提亲,娶她为妃,跟她在一起过相亲相爱的幸福生活,直至白发千古。