分享到:微信
> 儿童文学 > 一千零一夜童话故事 >

铁匠和女郎的故事

<<回目录

相传从前有个虔诚、爱道的信徒,听人说某城市中有个铁匠,能把手伸进炉中,拿出烧红的铁块而手不会灼伤。在好奇心的指使下,他不辞跋涉,直去到那座城中,找到那个铁匠,站在一旁,仔细观看铁匠打铁。果然名不虚传,他的确是以手代钳,从炉火中取出烧红的铁块的。他耐心等铁匠打完铁,这才趋前向他问好,说道:“今夜我打算上你家去作客,你允许吗?”

“欢迎得很,请吧!”铁匠慨然答应他的要求,于是带他回到家中,当最亲密的朋友殷勤招待,一块儿吃晚饭,并同床睡觉。他暗中注意铁匠的举止动静,却不见他专心膜拜、修练,与常人毫无不同的地方,因而觉得奇怪,想道:“他恐怕是故意隐瞒真情,不让我知道个中的秘密吧。”

她的身影在吟叹声中,消逝在我眼前。经过两天之后,她又来敲门。我开门一看,见她气息奄奄,有气无力,微声细气地说道:‘我被饥馑磨得声嘶力竭,无法可施,除你之外,我不能抛头露面地去求别人。你能看安拉的情分,给我点饮食充饥吗?’‘不,除非你以身许我。’我坚持己见,断然拒绝。

为了解真情实况,只好延长作客期限;第二和第三天晚上,仍继续在铁匠家中过夜,暗中窥探他的行动。只见他利用短暂的时间,在礼拜、祈祷方面,除遵循天命、圣行外,并不附加什么,也不是整夜勤修苦练。他莫名其妙,迫不及待,便直截了当地向他本人打听,说道:“老兄啊!据说你是得道的人,你的神通我曾亲眼看见,可是我仔细观看你的举止,却不见你象显奇迹的人那样专心修练,到底你的道行是由何而来的?”

“这里面的原因说来话长,容我从头告诉你吧!”铁匠爽然乐意答复对方提出的问题,“事情是这样开始的;当初我爱上一个女郎,经常跟她见面,多次生方设法引诱、调戏她,存心跟她苟合。她可是非常贞节,断然拒绝我的要求,因而我没有能够达到奸婬目的,所以闷闷不乐、怀恨在心。

“过了两天,她又来敲我的门,一见面,把头次说过的话,原样对我重说一遍,我也同样拿第一次说过的话回答她。她进我家来,倒身坐下,眼看要饿死了。我拿饮食摆在她面前引诱她,她眼泪汪汪地哀求道:‘看安拉的情面,让我吃喝吧!’

“有一年久旱不雨,大闹饥荒,灾情严重,人们普遍挨饥受饿。有一天我坐在家里,忽然听见敲门声,赶忙开门一看,原来是我爱过的那个姑娘站在门前。刚见面她就对我说:‘我饿极了,不得已前来仰求你,请看安拉的情面,给我点吃的度命吧。’

“我让她吃着,自个回到厨房去灭火,那正是隆冬时节,天气寒冷,我哆嗦着偶然不慎,弄翻了火炉,一块炽烈的柴炭落在我脚上,我丝毫不感觉疼痛。我把那块柴炭捡起来,捏在手里,也不见手指被灼伤。这时候,我恍然大悟,原来是安拉应答她的祈求了。于是赶忙来到她面前,说道:‘我向你报喜吧!安拉应答你的祈祷了。’接着我把碰到的事,从头叙述一遍。

“我忏悔了一番,欣然来到她面前,把饮食递给她,恭恭敬敬地说道:‘不碍事,你只管放心吃吧!我这是看安拉的情面才救济你呢。’

“当时我趁机报复,埋怨道:‘当初我想你想得要死,为了你,我吃够苦头,这种情况难道你不知道吗?现在除非你以身许我,我是不会给你饮食吃喝的。’

“她进我家来,坐下。当时没有现成可吃的饮食,我临时动手去做。我弄好饮食,盛在大碗里,正预备端出来给她吃喝的时候,幸亏安拉指点,我一下子觉悟起来,这才埋怨自己,暗自说:‘我真该死呀!这不过是一个脑筋简单、信仰单纯的女流,但她忍饥耐饿,一再拒吃饮食,直坚持到忍无可忍的最后关头;可我自己呢,从始至终,老断不了奸婬念头。主啊!我诚心向你忏悔,对以往的种种邪僻念头,我痛心疾首,从今以后,我改过自新,恳求你饶恕我的罪行。’

“她听了非常感动,即时放下手中的食物,抬头仰视天空,喃喃地祈祷道:‘我主!你是万能的,象你应答我的要求、满足我的愿望这样,恳求你拿走我的灵魂吧!’

“她听了我的解释,猛然抬头望着天空,喃喃地祈祷起来,说道:‘我主!如果这人说的话是出自真心实意,那恳求你替我报答他的一片好心,在今生和来世里,都别让火灼伤他的身体,因为你是万能的,是有求必应的。’

“她刚祈祷毕,随即从容瞑目长逝。这显然是她的虔诚感动安拉,博得他的怜惜,因而慨然应答她的要求。”

“‘饿死事小,失节事大。对我来说,饿死比犯罪作孽要强的多。’她说罢,撇下饮食,站起来边走边吟道:

天地间充满我主的恩惠,

我的控诉、遭遇瞒不过你的视听。

灾祸、大难一旦临头,

当中夹着不堪言谈的情节。

我象一个口渴的人看见一条河流,

但眼睁睁喝不到其中的一点一滴。

在转瞬即逝的吃喝享受与遗臭终身的犯罪行为这两桩事实面前,

我的灵魂跟我始终聚讼纷纭。

“‘宁可饿死,我不敢犯罪作孽。’她说罢从容归去。

“‘不,指安拉起誓,除非你以身许我。’我坚持己见。

女郎死后,消息传开了,人们争相乐道其事,某诗人也为此事而赋诗。诗云:

她替诱她通奸的罪犯祈祷、求情,

安拉答应她的请求,饶恕他的罪行。

他答应满足她的需求,

拿她渴望的食物摆在她眼前。

只望得到一口饮食充饥、度命,

她第一次登门向他诉苦、求援。

怀着寻求同情、怜悯心情,

她再一次登门向他苦苦哀求。

为要满足情欲他始终坚持作孽念头,

一心以为最后必然达到奸婬目的。

虽然他没有悔悟心愿,

安拉依然给他改过忏悔的机会。

衣食掌握在安拉手里,

他按规定源源给予奴婢。

【上一篇】 【回目录】 【下一篇】