分享到:微信
> 儿童文学 > 一千零一夜童话故事 >

矮律补和斐瑚尔·塔芷同游百花谷

<<回目录

矮律补离开斐瑚尔·塔芷公主的住处,吩咐监管她的人好生优待她,尊敬她,然后回到正殿过夜。他一觉睡到次日黎明,才起身作晨祷,按照伊斯兰的教义礼了两拜。同样的,他本人的部下和撒尔东·乌里父子也跟随他一起祷告、礼拜。晨祷毕,矮律补回头看撒尔东·乌里一眼,说道:“撒尔东,你不带我们上百花谷去逛一逛吗?”

“行,我的主人,我就带你们去。”撒尔东满口应诺着即时吩咐他的婢仆们宰牲、烹调,准备把饭菜送往百花谷。他原有做家务的女仆一百五十人,管牧放驼马牛羊的男仆一千人。他吩咐、布置一番,然后带矮律补和他的部下去逛百花谷,斐瑚尔·塔芷公主和她的使女们也同行。

矮律补随撒尔东来到百花谷中,举目一望,好美丽的风光,只见满地都是鲜花,还有成林的果木和各种美丽的鸣禽。鸣禽中有鸣声婉转的画眉,音调清脆的金丝雀,声如管弦乐的黄莺,啼声哀怨的斑鸠,互相对谈的山乌和鹦鹉。至于结实累累的果木,却都是类别成双的,其中如石榴有酸的和甜的;枣子有红的和黄的;杏有香的和虎拉萨种属的;其他枝叶交叉,纠缠在一起的梅子和使君子,火红的橘子,压弯树枝的番橼,解渴的柠檬和医治黄疸病的佛手柑等名贵果实,无不应有尽有。置身在这果熟鸟语花香的名胜地方,令人想起失恋者的吟诵:

鸣鸟在湖滨林中引颈长啼,

勾起失恋者回忆往事的心情。

这树荫、果子和潺潺畅流的清泉,

恰似乐园中散发出来的芬芳气息。

矮律补对百花谷的景致很感兴趣,徘徊其中,流连忘返。他吩咐在树林中张起斐瑚尔·塔芷公主的波斯帐篷,以便坐在帐中休息。部下遵命张起帐篷,并摆出饭菜。矮律补和大伙坐在帐中,大吃大喝,饱餐了一顿。吃过饭,矮律补喊道:“撒尔东·乌里。”

“给我们弄点来喝吧。”

“有的是。我的一个水池中,装满着老酒呢。”

“哎,我的主人!你有什么吩咐?”

“你这儿有酒吗?”

“听明白了,遵命就是。”撒尔东应诺着打发十个仆人,取来大批老酒。大伙开怀畅饮,谈笑风生,乐不可支,矮律补尤其高兴快乐。酒后他想起迈赫娣娅,便即席作诗遣愁,吟道:

回忆和你在一起那些日子里的情景,

爱情在我心中燃起熊熊的火焰。

不是我存心要离开你,

只怪时运的调度过于离奇。

我怀着一片悲切、恋念心情,

一千次祝愿你康乐、安宁。

【上一篇】 【回目录】 【下一篇】