分享到:微信
> 儿童文学 > 一千零一夜童话故事 >

马尔鲁夫碰到神王

<<回目录

他取出戒指,爱如珍宝,手指无意间碰了戒指一下,接着便有声音对他说:“我的主人,我应命来了,我应命来了。你需要什么?说吧!我拿给你。你要建设一个地方吗?要捣毁一座城市吗?要消灭一个国王吗?要挖一条河渠吗?或者需要别的事物吗?你说吧!无论你要什么,凭着创造昼夜的安拉的允许,我能及时满足你的要求呢。”

“你这位被主宰创造出来的生灵,请告诉我:你是谁?你是做什么的?”马尔鲁夫问。

马尔鲁夫觉得还需要匹头,便对艾彼·塞尔多图说:“艾彼·塞尔多图,你能给我预备几驮名贵的匹头吗?”

艾彼·塞尔多图的仆从立刻给他拿来了箱笼,他便吩咐他们:“把金银、珠宝分类装在箱笼里!”

艾彼·塞尔多图伸手一指,地面突然裂开;他钻进去,隐了一会儿,接着便出来无数伶俐、活泼、可爱的小孩子,手持金箩、银筐,继续搬运宝藏中的金银、珠宝。一会儿,全都搬光了,艾彼·塞尔多图才现身出来,对马尔鲁夫说:“报告主人:宝库中的宝物全都搬出来了。”

他们遵从命令,一霎时,果然都变了形相;其中的七百变成骡马,剩余的分别变成奴隶、马夫和仆役。之后,艾彼·塞尔多图大声呼唤他的仆从。他们闻声出现在他面前。他便吩咐他们中的一部分变成骏马,配备着镶珠宝的金鞍银辔。马尔鲁夫眼看那种情景,问道:“箱笼呢?”

仆从们遵循命令,果然把财宝分类装入箱笼,配搭成三百驮,预备驮走。

“那么,你把所有的宝物都搬出去吧,什么都别留下。”

“这是一件最简单的任务呢!”艾彼·塞尔多图应诺着大声一喊,他的八百子嗣闻声出现在他面前,听候命令。他吩咐他们:“我要你们中的大多数变成骡马,其余的一部分变成非常漂亮标致的、王宫中所找不到的奴隶,一部分变成马夫,一部分变成仆役,然后前来接受任务。”

“这些漂亮的孩子,他们是谁?”马尔鲁夫问。

“艾彼·塞尔多图,这是什么地方?是谁叫你守护这个戒指的?”

“每个地方的匹头都弄一百驮吧。”

“我能;这个任务是再轻易不过的了。”

“我的主人,请你宽限一个时期,让我打发仆从,分头去各地收集布帛,并叫他们变成骡马,驮来满足你的愿望吧。”

“我的主人啊!这是一个地下宝库,叫尚多德·本·翁顿的宝藏。它的主人尚多德·本·翁顿曾在荒无人烟的漠野建筑了举世罕有的、多柱子的石头大厦。他在世时,我是他的仆人。这个戒指是他遗留下来的,一直保存在宝库中。如今它的主权属于你了。”

“我是保护你手中这个戒指的神王,专门负责侍候戒指的主人。无论它的主人需要什么,我必须满足他的要求。他的命令我必须遵循。我统辖着七十二个种族,每个种族有七万二千个成员,每个种族的成员统辖着一千巨人,每个巨人统辖着一千奴仆,每个奴仆统辖着一千精灵,每个精灵统辖着一千土地神。他们全都听我指挥,谁也不敢违拗我的命令。我是奉命守护这个戒指的,凡拥有这个戒指的人,我必须服从他的命令,赴汤蹈火,在所不辞。喏!你现在拥有戒指,从此我成为你的仆人了。有什么事,你只管吩咐。你说的话,我一定听从;你的命令,我一定遵循。你什么时候需要我,无论在海里或陆上,只消摩擦戒指,我就立刻应声出现在你面前。但你千万不可以接连摩擦两次,否则,我会被天火烧毁的。假若我被烧毁,那时候你懊悔就来不及了。这是我的情况,我全都告诉你了,祝你平安无恙。”

“我叫艾彼·塞尔多图。”

“好吧,限你一夜的期限好了。”

“你需要什么地方的匹头呢,埃及的?叙利亚的?波斯的?印度的?或者需要罗马的?”

“你要多久的假期呢?”马尔鲁夫问。

“你能把宝藏中的宝物给我搬出去吗?”

“你能不能给我弄些骡马和箱笼、把宝物装在箱笼中运走?”

“你叫什么名字?”马尔鲁夫问。

“他们是我的子嗣;因为这是一桩小任务,他们能够胜任,所以我叫他们来服侍你,完成这个光荣任务,就不用招唤其他的仆从了。此外还需要什么呢?你吩咐吧。”

“一夜就行了。明天天亮时,你需要的匹头就可以运到。”

艾彼·塞尔多图吩咐仆从张起一个帐篷,摆出筵席,让马尔鲁夫坐在里面休息、吃喝,嘱咐道:“我的主人,请坐在帐篷里,让我的子嗣侍候你、保护你,你不用害怕。现在我招集仆从,派他们上各地为你收集布帛去了。”

【上一篇】 【回目录】 【下一篇】