【原文】
梦不分明醉不醒，春风料峭我伶俜。孤篷打遍芦花岸，一夜江声带雨听。
【赏析】
袁枚“改翰林为令官江南”，仅历六载。年才三十，便解组休官。他是钱塘人，却买山金陵，为此曾发出 “故土非忘西子，诸袁本重南朝”的咏歌。他告别江宁吏民归随园时，在《江行风雨》中，特写了舟中所见雨“大”风“狂”的景观。此诗是《江行风雨》的姊妹篇，作于乾隆十三年(1748)春，着重表现了舟中不寐的情景。
江行无事，偏宜饮酒。“梦不分明”，说明并未成眠。“醉” 又“不醒”，说明已经中酒。首句表现了酒后不寐的似梦非梦状态。忽然一阵寒风，着肌战栗。这时吏民岸边送行的动人场面，早已落幕，惟有料峭春风，船头相伴。一时忆起“春风料峭，冻杀年少”的古谚，不禁吟成“春风料峭我伶俜”的诗句。次句写宵寒醉卧的真实感觉，把“春风”与“我”融为一体，强化了寒冻并未相欺的独特心态。江平水阔，傍岸芦花丛生，一似依芦作岸。孤舟夜泊，“雨脚大如乌鹊阵”，通宵打遍船篷。三句写的便是这样的场景。诗人不说芦花岸前春雨打遍船篷，却说“孤篷打遍芦花岸”，倒装成句，便显得矫健有力。这场夜雨虽给船工维舟带来不便，却为诗人提供了诗料。正因长夜不眠，才使作者获得雨夜听江声的生活实感。不是片时，竟是“一夜”，不是只听“江声”，竟是“带雨听”江声。四句“一夜江声带雨听”，就是他心中的诗的艺术闪光。七个字包含了多层意思，有高响遏云之妙。“带雨听”三字，锤炼尤精。
此诗以“不寐”为题，前两句写春寒中酒，是以不寐情由开端。似梦不醒，由于独饮成醉。睡不成眠，只缘料峭春寒。后两句才写因不寐获得的美的享受。孤舟中芦花岸晚泊，通宵春雨打遍船篷，使不寐的诗人得以带雨饱听江声，确是一生难得几回逢的机缘，自会极力加以表现。
袁枚写此诗时，刚刚进入壮年。他既非触忤权门，亦非贪墨受弹，仅仅由于同官县令的两位同年都已擢升，他却因“奏擢高邮牧，部议不果”，才自请休官。他休官时，既无失落感，也无负罪感。这首小诗表现出诗人平衡的心态和充实的情感，使人领受到一种积极、乐观的情趣。
此诗前句或许是从吴文英的“料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺”(《风入松》)借取了意境。不过作者却不是为“一丝柳”和“秋千索”而牵“情”惹“愁”。后两句写带雨听江声，则远胜方回的“孤篷酒醒三更雨，滴碎愁肠是此声”(《江行大雨水涨》)。更表明作者对生活能持乐观的态度。
袁枚写诗，提倡“脱去归门户”，“不汩方寸灵”。此诗写江行不寐，能自立门户，自抒寸灵。选调、下字，更是反复锤炼，一丝不苟，首尾两句，尤见巧思。