【原文】
一滩复一滩，一滩高十丈。三百六十滩，新安在天上。
【赏析】
浙江自桐庐以上，一直到安徽的新安(今安徽歙县)，均名新安江。这条江上下游地势高低相差极大，江中横着三百六十个滩。仲则此诗用浅显的语言，夸张的手法，有力地表现出新安江势的险峻，富有乐府民歌的风味。
这首诗写于乾隆三十八年(1773)的秋天，仲则当时从杭州坐船去新安。由于是逆水行船，随着地势的逐渐增高，每经过一滩就像增高十丈，按此推算，新安江共有三百六十个险滩，那么新安城就该在高入云霄的天上了。“新安在天上”，以极度夸张的语言，突出了江势的险峻。“一滩复一滩，一滩高十丈”，这复沓回环的诗句，显示出逆水行舟的艰难。
逆水行船是艰难的，那“一滩复一滩”的激流，那“一滩高十丈”的险阻，乃是对逆水行船者的考验。只有冲破这些激流险阻，才能最终到达目的地。——这，或许就是《新安滩》一诗的主旨之所在吧?
读着仲则的这首诗，我们很自然地会想起宋朝诗人杨诚斋的几句诗：“峭壁呀呀虎擘口，恶滩汹汹雷出吼。溯流更着打头风，如撑铁船上牛斗。”(《檄风伯》)就语言风格来说，两诗差异很大，但就其所表现的内容及所蕴涵的道理来看，二诗却颇相类似。“恶滩汹汹”，妙在拟声;“一滩复一滩，一滩高十丈”，妙在复沓; “如撑铁船上牛斗”句，想落天外，可谓“眼明手捷，踪矢蹑风”(钱钟书《谈艺录》);“新安在天上”句纯乎天籁，可谓“凭虚御风，不可捉摸”(徐世昌《晚清簃诗汇》)。
清朝道光年间诗人郑子尹有一首《望乡吟》，其首段云：“一滩高五尺，十滩高五丈。行尽铜陵四百滩，铜崖应在白云上。崖上还有千万山，一重高出一重巅。待到铜崖望乡国，始似从此看云间。”前面四句完全是化用仲则的这首诗，后面四句则从诚斋“正入万山圈子里，一山放出一山拦”(《过松源晨饮漆公店》)之句化出。诚斋的这两句诗的意境也颇与仲则的《新安滩》相似，只不过彼山此水而已。郑珍把仲则与诚斋的诗意糅合于一处，可见他也看出了仲则与诚斋之间的渊源关系。