居辽四十年，生儿十岁许。偶听故乡音，问爷此何语。
【赏析】
《折杨柳》乃古代横吹曲名。其曲内容多为伤别思乡之情，且都与北方边地有关。清初，清统治者在江南屡兴大狱，如魏耕通海案、科场案、庄史案等等。许多人被杀，更多的人被流放。此诗即为被流放在白山黑水等北方苦寒之地的一位江南士人所作。
“胡马依北风，越鸟巢南枝。”对于流寓北边的江南人，早日回到南方，是他们最大的愿望。然而，诗中主人公，回到故乡的愿望，对故乡的思念，似都已淡化。他在辽地已经组织了家庭，生了儿子。自己基本都已“辽”化，只是偶尔还有一点乡音。他的儿子不知道父亲的乡音为何语，可以说是地道的辽人了。不过，他居辽四十年，儿子才十余岁，也就是说，他赴辽近三十年才娶妻生子。在这近三十年中，可以想象，他回家乡的愿望，对家乡的思念，是多么强烈，多么持久!只是在漫长的磨难中，在无数次的努力下，回故乡的愿望无数次的落空，他才失望乃至绝望，死了回故乡的心，遂在辽地成家立业，无可奈何地甘为辽人。这种绝望，正是由强烈的愿望而来，淡然的乡思，也有持久的热烈阶段。正如百年陈酒，淡而愈醇，虽没有新酿的浓烈，却更能醉人;正如驯服得温顺的猛兽，可以想象它曾经有过希望回归山林的呼啸!焦躁的思念，无尽的等待，失望的痛苦，绝望后的平淡，偶尔发出的无可奈何的感叹，这数十年心路的历程，都可以在这二十字中探索到。