宋词典故·孤鸾舞镜
【出典】 南朝宋·范泰《鸾鸟诗序》：“昔罽宾王结置峻卯之山，获一鸾鸟，王甚爱之，欲其鸣而不致也，乃饰以金樊，享以珍羞，对之愈戚。三年不鸣，其夫人曰：‘尝闻鸟见其类而后鸣，何不县镜以映之?’王从其意，鸾睹形悲鸣，哀响冲霄，一奋而绝。嗟呼!兹禽何情之深!”(见《先秦汉魏晋南北朝诗·宋诗》卷一)按：此事又见《异苑》卷三。
【释义】 传说罽宾王捕到一只鸾鸟，三年不鸣，其夫人言鸟见其同类而鸣，因而用镜照之，鸾鸟睹影，哀鸣而毙，后常用以咏妇女失偶。
【例句】 ①镜华翳，闲照孤鸾戏，思量去时容易。(张先《碧牡丹·晏同叔出姬》84)这里的“孤鸾戏”乃用孤鸾照镜之典，言晏同叔(即晏殊)之“出姬”将孤独地生活。②斜雁朱弦，孤鸾绿镜，伤春误了寻芳兴。(晏几道《踏莎行》[宿雨收尘]252)这里的“孤鸾绿镜”用孤鸾照镜之典，描写词中女主公的思春情怀。③园池日胜，只恨孤鸾犹舞镜。(倪偁《减字木兰花》[新诗细览]1334)此词为和“文伯”所作，用“孤鸾舞镜”之典言“文伯”之园林日好，但他尚孤身一人。④零乱云鬟慵梳掠，旁菱花、羞对孤鸾影。(韩玉《贺新郎》[睡起帘栊静]2058)这里的“孤鸾影”系用“孤鸾舞镜”之典表现词中女主人公因情人久别不归而产生的怨望之情。⑤舞镜鸾孤，绕心蝶倦，占断春消息。(岳珂《酹江月》[天然灵种]2518)这里用“孤鸾舞镜”之典描写琼花。言其只此一株。⑥怅琼姬梦远，玉箫声断，孤鸾影、对谁舞。(陈允平《水龙吟·奉川寔化凤花》3099)这里用“孤鸾影舞”典描写所咏之花孤生无偶。