宋词典故·十洲三岛
【出典】 见“十洲”条、“三山”条。唐·李商隐《牡丹》诗：“鸾凤戏三岛，神仙居十洲。”(见《全唐诗》卷五三九)
【释义】 十洲三岛为“十洲”典与“三山”典的合用，泛指仙境。
【例句】 ①身到十洲三岛，心游万壑千岩。(苏庠《清平乐·咏岩桂》659)这里用本典衬托对岩桂的赞美，谓岩桂给人以超尘脱俗的遐想。②赏尽十洲新景，依稀见、三岛风烟。(沈蔚《满庭芳》[雪底寻梅]706)这里用本典将雪中景色比作仙境。③不用引离声，便登荣、十洲三岛。(葛胜仲《蓦山溪·送李彦时》722)这里用本典转以仙境喻指科举登第。④著向十洲三岛，入海何妨登陆。(史浩《喜迁莺·四明洞天》1267)这里用本典衬托对四明洞天的称美。⑤三岛十洲东，青霄上，神工幻成岩窦。(史浩《南浦·洞天》1272)这里用本典衬托对所咏洞天的称美。⑥看看见、璧月穿林杪，十洲三岛春容。(史浩《教池回·竞渡》1273)词中将竞渡者比作“群仙”，故而用“十洲三岛”比况竞渡者到达的岛屿。⑦平地十洲三岛，蟠桃已试春红。(曾觌《朝中措·赵知阁生日》1321)这里用“十洲三岛”衬托“蟠桃”，借以祝贺赵氏长寿。⑧璧月窥红粉，金莲映彩山。东风丝管满长安。移下十洲三岛、在人间。(曾觌《南柯子·元夜书事》1322)这里用本典将都城元宵之夜的热闹场景比作仙境。⑨太清仙子，飘渺飞佩响玲珑。暂驭青鸾紫凤，来玩十洲三岛，旌旆卷芙蓉。身在大江表，名系绛霄宫。(王质《水调歌头·庆寿》1646)词中将寿主比作仙人，将寿主任官的江滨之地比作十洲三岛。谓寿主出任地方官只是暂时的出游仙岛。⑩有苍崖乔木，石磴鸣泉，尘不到，掩映十洲三岛。(卢祖皋《洞仙歌·辛未岁，攻媿舅氏辇石筑山于东楼之下……》2412)这里以“十洲三岛”比拟舅舅楼钥所筑假山，赞其幽奇如仙境。