宋词典故·罗浮
【出典】 旧题唐·柳宗元《龙城录》:“隋开皇中,赵师雄迁罗浮。一日天寒日暮,在醉醒间,因憩仆车于松林间。酒肆旁舍,见一女人淡妆素服,出迓师雄。时已昏黑残雪未消,月色微明,师雄喜之。与之语但觉芳香袭人,语言极清丽。因与之扣酒家门,得数杯,相与共饮。少顷,有一绿衣童子来,笑歌戏舞,亦自可观。师雄醉寐,但觉风寒相袭,久之东方已白。师雄起视,乃在大梅花树下,上有翠羽啾嘈、相顾月落参横,但惆怅而已。”
【释义】 罗浮山在今广东省增城、博罗、河源等县之间,为粤中名山。相传隋文帝时期,赵师雄被贬谪,途经罗浮山,在松林间遇一女子,与她同入酒家共饮而醉,醒后发现自己在大梅花树下,方知先前女子乃梅花之魂。后多用“罗浮”或“罗浮梦”咏梅花。
【例句】 ①引领罗浮、翠羽幻青衣。月下花神言极丽,且同醉,休先愁,玉笛吹。(洪皓《访寒梅》[春还消息访寒梅]1002)这里用赵师雄在罗浮遇梅花魂事写自己对梅花的喜爱,希望自己也能有此奇遇。②罗浮淡妆素质、呼翠凤、飞舞斓斑。参横月落,留恨醒来,满地香残。(张元干《十月桃》[年华催晚]1098)这里用“罗浮”代指梅花之魂。此词为咏梅之作,故用罗浮梦的故事以突出梅花的风韵。③罗浮何处?断肠无限陈迹。(袁去华《念奴娇·和人韵》1498)这里“罗浮”指梅花精魂所在。天气渐暖,小桃初红,梅花将落,故有此二句。④公堂高会,恍疑仙女下罗浮。(魏了翁《水调歌头·妇生朝李停口同其女载酒为寿,用韵谢之》2369)作者妻子生日,李氏和他女儿前来祝寿.作者在词中把她比作从罗浮山降临的梅花女神。用此典有赞美其风神素雅之意。⑤出了罗浮洞。有多情、梅花雪片,殷勤相送。(王迈《贺新郎·呈刘后村,时自桂林被召到莆,又遭烦言》2521)作者自桂林(在今广西)被召到莆(莆田,在今福建),必经罗浮山,故用罗浮梅花之典,一方面描写自己的行程;一方面表达自己高洁的情怀。⑥记罗浮幽梦浑如昔,有浸眼鲸波,倚云丹壁。(黄载《孤鸾·四明后圃石峰之下、小池之上,有梅花》2690)作者曾从罗浮山经过,故用罗浮梦故事以衬映自己“后圃”中的梅花。⑦怕它香已飘零,罗浮梦断,不与东君接。(王柏《酹江月·题泽翁梅轴后》2775)这里的“罗浮梦断”指梅花飘落。作者用此典意在表现:春来梅花落,赏梅已成梦,因而“泽翁”才要画梅,“留取天然标格”。⑧姑射青春对面,驾飞虬、罗浮路远。(吴文英《烛影摇红·赋德清县圃古红梅》2915)这里“罗浮”指盛产梅花的罗浮山,二句意为,德清县圃的古红梅就在面前,可以尽情欣赏。罗浮梅花虽好,但太遥远了,只有驾飞虬才可以到。⑨倚竹偎松,谁道罗浮远。(应次蘧《点绛唇·梅》2992)这里“罗浮”指盛产梅花的罗浮山。作者在倚竹偎松赏梅之时,感到这环境氛围与赵师雄在罗浮山所遇的一样,故有眼前即是罗浮之感。⑩正雪意逢迎,阴光相照。梦入罗浮,古苔啁哳翠禽小。(周密《齐天乐·次二隐寄梅》3289)本典赞美“二隐”所寄梅花。意为在雪意正浓时看到新寄来的梅花,仿佛梦中到了罗浮山一样。