宋词典故·卿卿
【出典】 《世说新语·惑溺》:“王安丰妇常卿安丰。安丰曰:‘妇人卿婿,于礼为不敬,后勿复尔。’妇曰:‘亲卿爱卿,是以卿卿。我不卿卿,谁当卿卿!’遂恒听之。”
【释义】 卿卿,意为称呼你为“卿”或以“卿”来称呼你。晋王戎(安丰)妻称王戎为卿,王戎觉得不敬,其妻解释说:“亲卿爱卿,是以卿卿。”后因以“卿卿”为夫妻爱昵的典故。
【例句】 ①墨客要卿卿,想临池,等闲梳洗。(周纯《蓦山溪·墨梅、荆楚间鸳鸯梅、赋此》699)这里活用典故,将梅花拟为美人,言墨客有亲近之意。②今朝此日,同祝卿卿,福寿禄星齐转。(林季仲《倾杯乐·宠庆主人寿,代作》1135)这里是宠姬用以称主人,表示亲媚之意。③白发卿卿,与尔尊前作寿星。(王之望《减字木兰花·恭人生日》1337)这里戏称自己,谓要与妻子同作寿星。④星辰上履,我只唤卿卿。(程大昌《韵令·硕人生日》1525)硕人是妇人的封号,是“官称”。这里以“只唤卿卿”表明夫妇之间自然不拘礼节的亲昵关系。⑤今年著意寿卿卿,幼稚绵绵可喜。(吕胜己《西江月·为内子寿》1765)这里以“卿卿”称内子,表明亲爱之意。⑥是我不卿卿,更有谁可卿卿。(赵长卿《夏云峰·初秋有作》1794)这里化用王戎妻“我不卿卿,谁当卿卿”语,点出弹琴女子乃是自己的妻子。⑦有时醉里唤卿卿,却被傍人笑问。(辛弃疾《西江月·题可卿影像》1920)这里活用典故,谓称妻子之“卿卿”与呼可卿之“卿卿”不易分别,醉里呼唤,常常引起误会,意在表明对可卿的爱悦。⑧我酌君斟,我词君唱,谁似卿卿箫史。(赵以夫《二郎神·次方时父送春》2671)这里以“卿卿箫史”表明弄玉对丈夫的爱昵,意在表现自己和美的夫妻关系。⑨犹记是,卿卿惜,空复见,谁谁摘。(刘辰翁《满江红·海棠下歌后村调共和》3222)这里将花拟人,表现当时的爱惜之情。⑩谩记得当日,心嫁卿卿,是日暮天寒,翠袖堪倚。(罗志仁《菩萨蛮》[晓莺催起]3430)这里以“卿卿”昵称丈夫。