作者：［俄］普希金
你可曾听见林中歌声响在夜阑,
一个歌者在诉说着一爱一情与伤感?
清晨的时光,田野静悄悄,
芦笛的声音纯朴而又幽怨,
你可曾听见?
你可曾见过他,在那幽暗的林间,
你可曾看到他的泪水.他的微笑,
他愁绪满怀,他目光暗淡,
你可曾发现?
你可曾感叹,当你听到歌声低缓,
当你在林中遇到了那个青年,
他的眼中已熄灭了青春的火焰,
你可曾感叹?
