第五场同前。法军营地
➤路易率扈从上。
路易 太一陽一仿佛不愿沉没，继续停留在空中，使西天染满了一片羞红，当英国人拖着他们沉重无力的脚步从他们自己的阵地上退却的时候。啊！我们今天好不威风，在这样剧烈的血战以后，我们放射一阵示威的炮声，向光荣的白昼道别，卷起我们凌一乱的旌旗，在空旷的战场上整队归来；这一片血染的平原，几乎已经为我们所控制了。
➤一使者上。
使者 太子殿下在什么地方？
路易 这儿。什么消息？
使者 茂伦伯爵已经阵亡；英国的贵族们听从他的劝告，又向我们倒戈背叛；您长久盼望着的援军，在古德一温一沙滩上一起触礁沉没了。
路易 啊，恶劣的消息！你真是罪该万死！我今晚满腔的高兴都被你一扫而空了。哪一个人对我说过在昏暗的夜色还没有分开我们疲乏的两军的时候，约翰王已经在一两小时以前逃走了？
使者 不管谁说这句话，它倒是真确的事实，殿下。
路易 好，今晚大家好生安息，加倍提防；我将要比白昼起身得更早，试一试明天的命运。（同下。）