秋江暮景①,胭脂林障,翡翠山屏。几年罢却青云兴②,直泛沧溟③。卧御榻弯的腿疼④,坐羊皮惯得身轻。风初定,丝纶慢整,牵动一潭星⑤。
【题解】
本支曲子首写“秋江暮景”之美:秋天的红叶如胭脂,山色如翡翠屏风,景色绝佳。接下来直抒心意,大自然的景色令人陶醉,因而“青云”的兴致都被泯灭了,篇末用“牵动一潭星”奇语,把自然景物与渔夫的情怀交织起来,用笔简练,给人以无限退想。
【注释】
①“秋江”二句——言色如胭脂的红叶与青翠的山峰,都如同天然的屏障。
②“几年”句——意谓最近几年已不再起作官的念头。青云,古代称登科入仕为“步青云”。
③直泛沧溟——泛指入海。比喻一种与作官相对的自由自在、海阔天空的生活。沧溟,大海。
④“卧御榻”二句——意谓自己愿意像严光一样披羊皮裘垂钓,也不愿卧于帝王之侧。东汉严光与光武帝幼时为同学,光武即位后,严光常披羊裘于江边钓鱼。光武宣他进京,并与之同榻而眠,但严光不愿做官,最终仍回富春江垂钓度日。
⑤牵动一潭星——意谓拉一下钓丝,使得一潭的星影都摇动起来。
【作者简介】
乔吉(1280—1345),元代后期著名曲家。一作乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。原籍太原(今属山西)人,后流寓杭州,终生不仕,流落江湖,而寄情诗酒,自称“江湖醉仙”、“江湖状元”。《全元散曲》收录其小令209首,套数11首。作品数量之富仅次于元著名散曲家张可久。元、明时即辑有散曲集《惺惺道人乐府》、《文湖州集词》、《乔梦符小令》;3种。其作品风格婉丽,能融化前人的诗句于其中,重视字句的锤炼、音调的和美,表现出典雅化的倾向,但同时又保留着初期散曲质朴通俗的特点。无论从曲的数量之多,内容的相近,风格的相同上看,乔吉与张可久都有一致之处,所以前人总把“张乔”并称,作为雅正的典范,在明代影响尤大。所作杂剧11种,今仅存《玉箫如两世姻缘》、《唐明皇御断金钱记》、《杜牧之诗酒扬州梦》3种。