【南吕】玉交枝
溪山一派,接松径寒云绿苔。萧萧五柳疏篱寨①,撒金钱菊正开②。先生拂袖归去来③,将军战马今何在?急跳出风波大海,作个烟霞逸客翠竹斋④,薜荔阶⑤,强似五侯宅⑥。这一条青穗绦⑦,傲杀你黄金带。再不著父母忧⑧,再不还儿孙债。险也啊拜将台⑨!
【题解】
“玉交枝”,属南吕宫曲调,正格句式为四、六、七、六、七、七、四、六、三、三、五、五、五、五、五、六,共十六句。本支曲子主题体现在“作个烟霞逸客”一句上。不要再在官场上这“风波大海”上厮杀,作个平民百姓,作个隐逸之士,比披带“黄金带”都强,这就是作者所要告诉我们的。全曲笔法刚劲有力,表现了作者对元代黑暗社会现实的强烈不满和尖锐讽刺的精神。
【注释】
①五柳——陶渊明辞官隐居之地有五棵柳树,因自称“五柳先生”。篱寨,用竹篱围绕的寨子。
②金钱——喻指菊花。
③归去来——陶渊明辞官归隐,作《归去来辞》以明志。来,语助词。
④烟霞逸客——隐居在山水间的隐士。烟霞,山水景色。翠竹斋,绿竹环绕的书屋。
⑤薜荔阶——长满薜荔的台阶。薜荔,一种爬蔓的植物。
⑥五侯宅——达官显贵的宅第。五侯,汉桓帝时,单超等五人同日受封为侯,世称“五侯”。
⑦青穗绦(tāo)——有穗子的青色衣带,也即平民束的黑腰带。
⑧著——让。
⑨拜将台——刘邦曾筑台拜韩信为将,但功成之后却为朝廷所杀,故曲中称“险”。