从来好事天生俭①,自古瓜儿苦后甜,奶娘催逼紧拘钳②。甚是严③,越间阻越情忺④。
【题解】
元代散曲中,以男女恋情和闺怨题材的作品占了很大比重,这首表现少女冲破封建礼俗、顽强追求爱情自由的小曲,就是这类题材中的代表作品之一。曲的开头,便用两句民间俗语对爱情幸福做了概括:好事多磨。接下来便指出,这折磨来自于封建习俗和意识。但是不管如何遮拦管束,“越间阻越情忺!”发自少女口中的誓言,说出了封建社会千万男女的心声,真率大胆,刚劲有力,难怪此曲被列为元散曲的名作。
【注释】
①好事——指男女之间的情事。俭,此指受约束、不自由。
②奶娘——指亲娘。紧拘钳,指看管得很严。拘钳,管束,控制。
③甚是——特别,非常。
④间阻——从中阻挠,横加干涉。情忺(xiān),指与心爱人的情投意合,爱情深厚。忺,高兴,合意。
【作者简介】
白朴
白朴(1226—1306),元代前期杰出的曲家,元曲四大家之一。字太素,号兰谷,初名恒,字仁甫。隩州(今山西河曲县人)。出身官宦家庭,父白华于金哀宗时任枢密院判官。白朴于元世祖中统年间谢绝中书右丞相史天泽的荐举,不仕元朝。他曾漫游过大都(今北京),并和关汉卿一起参加过玉京书会。
元一统后,徙家金陵(今江苏南京)。常从诸遗老优游于山水之间,“放浪形骸”,“玩世滑稽”,作词度曲,感叹历史兴亡,寄托思念故国之情。所作杂剧今知有16种,现存《裴少俊墙头马上》、《唐明皇秋夜梧桐雨》和《董秀英花月东墙记》3种。散曲作品现存套数4首,小令37首。内容大抵为叹世、咏景和闺怨之类。