千里关河音问疏①,斜月栏干人影孤。隔帘呼玉奴②,雁来曾寄书?
【题解】
这首小令写闺中思情。千里关河之外,亲人未有音信,闺中人辗转难眠,倚栏对月,听到雁叫,竟情不自禁地向侍女痴问:“大雁可曾捎来书信?”这首小令深得李清照《一剪梅》词“云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼”的意境,妙在以询问侍女的对话出之,更见情致。
【注释】
①关河——关隘,山川。音问,音信。
②玉奴——指丫环,侍女。