相传从前文豪鄂图波叙述他的经历时说:有一次,许多文人跟我在一起摆龙门阵,大伙热热闹闹地谈了不少掌故。后来话题转到恋爱故事方面,每人把自己知道的有趣的爱情故事毫不保留地畅所欲言,其中只是一个老头例外,他始终缄默不语,直至大家无话可谈的时候,他才开口说:“你们要我讲一个你们从来没听过的故事给你们听吗?”
“好极了,你讲吧!”我们异口同声地回答着欢迎他讲故事。
青年听了歌女的回答,把头靠在枕头上,闭着眼睛,不言不语,直至轮到他喝酒时,我们唤他不醒,伸手摇他不动,这才知道他已气绝身死。
那青年听了歌女的弹唱,很受感动,说道,“你唱得真好,我的小姐!指安拉起誓,莫非你这是鼓励我去殉情吗?”
歌女在帘后回道:“不错;假若你是诚心讲恋爱的人,你就死吧。”
我把刚才在集会场中发生的不幸事件叙述一遍,企图借此引起他们的惊奇。我的女儿听了我的谈话,起身离开我们,进入另一间房内。我随她走进那间房里,只见她靠在枕头上,情况跟我所谈的那个青年毫无差别。我伸手一摇,才发觉她已身死气绝。
我们围着那暴卒的青年面面相觑,束手无策,欢乐的场面顿时被扰乱,弄得大家不欢而散。我怀着沉重心情,郁郁不乐地回到家中,引起家人的惊奇,因为我比平时早回家的缘故。
于是那老人讲道:我有一个女儿,她钟情于一个青年人,我们却不知其中的实情。而她看中的那个青年却爱上一个歌女,但那个歌女非常同情、怜爱我的女儿。有一次我参加一个集会,那个青年和歌女都在场。当时那歌女唱道:
哭泣是谈情说爱者的卑鄙行为,
尤其那得不到同情、怜悯者的眼泪显得更下流。
我们准备善后,装殓她的尸体,跟那个暴卒的青年同日送往祖坟埋葬。可想不到在上山的途中,突然碰到第三起送葬的,我一打听,才知道死者是在集会场中弹唱的那个歌女。据说她是听了我女儿的噩耗,便靠着枕头而断气的。就这样在一日之内,我们埋葬了三个不幸的青年人。