【原文】
江南忆，其次忆吴宫；吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢！
【译文1】
在对江南的记忆中，苏州也令人很怀念，尤其是当地醇美的竹叶春，尤其是像沉醉的芙蓉花般翩翩起舞的苏州美人。何时才能再次相逢呢？
【译文2】
江南的回忆，再来就是回忆吴宫，喝一喝吴宫的美酒春竹叶，看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。我一定会再次去重游苏州的。
【诗意】
这首诗描绘了苏州之美。诗人重点介绍了当年吴王夫差为美人西施修建的馆娃宫等风景名胜古迹，有名叫“竹叶春”的美酒佳酿，苏州的女子也更美丽多姿，能歌善舞。诗人以美妙的诗笔，简洁地勾勒出苏州的旖旎风情，令人无比神往。