【原文】
道生一，一生二，二生三，三生万物。万物负十陰十而抱十陽十，冲气以为和。
人之所恶，唯孤、寡、不谷，而王侯以为称。
故物或损而益之，或益而损之。
人之所教，吾亦教之。强梁者不得其死，吾将以为教父。
【直译】
“一”可能指“玄十牝十”，（物质的最小单位,如同“分子”）因为万物都是由它生化而成的。“一”分为“二”，“二”可能指：十陰十陽十、正反，一切相克、相成的矛盾方面。事物都存在内在的矛盾，（十陰十陽十）这两个方面是互相调剂，（冲）同时并存（和）的。
人们所厌恶的就是“孤、寡、仆，”但王侯作为自称，以表示不自高自大。
因此事物里都包含十着两个方面，损失里也有益处，益处里面也会有损失。
别人教给我的，我也会教给别人。强横的人不会好死，我要以这些知识，作为教师。（作为教育别人的教材）